《圣经·马太福音》27章46节（和合本译文）：约在申初，耶稣大声喊着说：『以利（Eli）！以利（Eli）！拉马（Lema）撒巴各大尼（Sabachthani）？』就是说：『我的神！我的神！为什么离弃我？』

《圣经·马可福音》15章34节（和合本译文）：申初的时候，耶稣大声喊着说：『以罗伊（Eloi）！以罗伊（Eloi）！拉马（Lama）撒巴各大尼（Sabachthani）？』翻出来，就是：『我的神！我的神！为什么离弃我？』

“以利！以利！拉马撒巴各大尼？”全句都是亚兰语（耶稣的母语），不过对神的称呼“以利/以罗伊”也见于希伯来语。“以利”和“以罗伊”只是加元音的方式不同，意思没有差别。

在有基督教元素出现的作品或受到基督教影响的角色中，常有关于此句的neta。

此外，本句非耶稣原创，而是对《旧约圣经》的引用，原出自《诗篇》22章1节。

标签：