协和语是一种汉语与日语的混合语言,是一种典型的“皮钦语”(混杂语言)。在1905年日俄战争后开始出现,1932年满洲国建立后开始广泛于中国东北地区流行。1945年满洲国灭亡后该语言逐渐消失。
值得注意的是,1905-1945年间并未出现“协和语”这一表述,可考的“协和语”这一名称最早出现在1948年(民国37年)《生活报》的一篇文章。
标签: