电影中钢铁侠在生死危难关头说了一句：We may not make it out of this.意为：我们这次大概挺不过去了。但经过低质量的中文字幕翻译后莫名变成了“我们可以全身而退了”。因其完全相...

当说到一个人很感兴趣或比较了解的内容时，这个人所燃起的雄雄的求知欲和分享欲。出自一张葛优的表情包，而该表情包出自情景喜剧《我爱我家》，是葛优饰演角色的原台词，整个过程相当形象生动地诠释了什么是“你要说...

在《JOJO的奇妙冒险》第4部中的最终一战，吉良吉影 vs 正打算群殴补刀的主角群时，见到漂亮的护士时的自曝，从而尝试发动杀手皇后的第三能力败者吃土食尘/阵亡形态 。 「 当我第一次看到…「蒙娜丽莎」...

用来表明决心，相当燃的一种说法。 但是吉翁公国本来就是接近“宇宙纳粹”的概念，所以这种燃也包含着非正面的意味。...

大智云移物时代，手机成了人们生活中无法被替代的工具。而在教育下一代上面，人们却因无法阻止小孩玩手机而伤透了脑筋。于是淘宝一些店铺就在他们的商品（多为益智玩具）的宣传语上做了手脚，重点宣传此玩具会比手机...

原句为无敌的佐菲倒下了。 语出《泰罗·奥特曼》第40集，佐菲被暴君怪兽泰兰特打倒时的旁白。 剧中的佐菲于特摄片《奥特曼》最终话さらばウルトラマン(再见了奥特曼)中初次登场，在剧中有着诺亚之神，宇宙警备...

每当桂木桂马即将成功攻略女孩子之前基本都会说这样一句话，因为当时其霸气侧漏无比风骚装酷的表情外带那一个扶眼镜的动作实在是装13无比，后迅速被二次元同好采用。多用于弹幕视频中，每当弹幕网站新更动画围观群...

出自该动画的男主灰村诸叶，每次遇见强敌无法战胜时出现这句话，觉醒前世或者前前世的记忆来获得大招打败对手其实说白了就是开挂，此句一出，胜局已定。以至于到12集2位女主也会用这个挂。...

漫画中埼玉前往进化之家，与进化之家最强的怪物阿修罗独角仙对战。 阿修罗独角仙在对埼玉发动攻击前的一瞬间直觉到埼玉的恐怖力量，于是立刻退开，并质问埼玉为何拥有如此强大的力量。 于是埼玉便滔滔不绝地述说自...

你太甜了 是咸党中人，面对甜党所使用带有藐视性的词语(误)。 实际上由来，日语中的「甘い」既有表示味觉「甜」的词义，也有表示「天真」naïve的词义。 在翻译界一些恶搞行为下，「甜」=「天真」被串连在...