新乡时报的意思是什么
【问答】发布于02-04 阅0次
新乡时报是网友们对美国媒体《纽约时报》的一种戏称，因为之前有网友将纽约（New York）很接地气的翻译为新乡，所以得此名。类似的翻译还有Pearl Harbour原译「珍珠港」，现译为「蚌埠」；Greenland原译「格陵兰」，现译为「青岛」。
上一篇
营销号格式的意思是什么
下一篇
令人喷饭是什么意思
新乡时报是网友们对美国媒体《纽约时报》的一种戏称，因为之前有网友将纽约（New York）很接地气的翻译为新乡，所以得此名。类似的翻译还有Pearl Harbour原译「珍珠港」，现译为「蚌埠」；Greenland原译「格陵兰」，现译为「青岛」。