三哥源自印度阿三这一国人对印度人的戏谑称呼。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的上海话,上海人喜欢加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点等)多为贬义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责安保等一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“爪牙”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。
标签: