口胡的解释是什么

【问答】发布于02-04 阅0

“口胡”为语气词。本字是“㗅”,相当于“靠!”之类的泄愤词语。也可以写成“口古月”(扩大化)

香港漫画用语,原本是普通的拟声词,后被引申为叹气的声音。通常用于句子开头,原则上没有意义,不过一般人都视其为日语KUSO(意为“可恶”直译“粪便”)的象征。

港漫中为了加强语气把此字放大,就变成“口胡”了,再画大点就变成“口古月”了(注:假如当年简体规定为竖写的话“靠”也会被放大成“告非”,这又带点跟“林蛋大”与“楚中天”一样的诙谐了)。类似的还有“口桀”、“口弗”等。

标签:

相关推荐