不悯是什么梗
【问答】发布于02-04 阅0次
不悯是日语借词，指一个人很可怜，但又绝不仅仅让人觉得他/她可怜。
虽然日语中憫（びん）的确有可怜的意思，但在这个词语中，憫（びん）只是一个假借字（宛字），并不表意（否则就变成“不可怜”了，这一点也微妙地揭示出本词的内涵）。
上一篇
绰号是什么意思
下一篇
魔法少女的意思是什么
不悯是日语借词，指一个人很可怜，但又绝不仅仅让人觉得他/她可怜。
虽然日语中憫（びん）的确有可怜的意思，但在这个词语中，憫（びん）只是一个假借字（宛字），并不表意（否则就变成“不可怜”了，这一点也微妙地揭示出本词的内涵）。