轻飘飘的时间是在废部边缘建立起来的新樱高轻音部的首支单曲,由䌷作曲,澪作词,并在第一季#6:学园祭 !中发表,可以说是轻音部的成名曲。
在第一次的学园祭中原定的主唱是唯,但由于在山中佐和子老师的魔鬼训练下把嗓子练哑了,只好由澪做主唱然后就蓝白碗了,唯负责和音。破锣嗓的和音意外的萌啊~该版本收录于《連動応募“ふわふわ時間”#6『学園祭』バーション》。
在#12:轻音!的第二次学园祭中再次演出,由唯担任主唱。第一季轻音随着歌声的结束而完结(OVA是后话啦)。该版本收录于《放課後ティータイム》。
第一季的番外篇Live House!和第二季#20还是学园祭!中再次作为插曲出现。
因为歌曲的特殊性,在第二季#23放学后!中决定录制放学后茶会的专辑时被选做第一曲。也以相同的顺序出现在《放課後ティータイム II》中。
第二季#24临近结尾处,演奏完《相遇天使》之后唯、澪、律、䌷邀梓继续一起演奏,于是在剧终前几秒又响起了轻飘飘的时间的前奏;而剧场版动画中轻飘飘的时间同时作为插曲和结束曲(需要耐心等到表面上的片尾曲Singing!之后哦)使用,真真正正的贯穿了整个《轻音少女》。
歌词曾经被英文版的翻译者吐槽为“日文版就和英文版一样傻”(英文翻译取 "fluff-fluff")
由于日语ふわふわ听起来很像“huahua”,英语time听起来很像“蛋”,故有大量空耳弹幕刷“滑滑蛋”。
美特网 » 轻飘飘的时间是什么意思
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。